katerinas: (Sophie Griotto)
Смешно тем, кто понимает по-немецки :) Мне особенно весело, так как я живу среди швабов. а немецко-швабский разговорник я видела в книжном. Открыла, ужаснулась нахнагромождению всевозможных спец-букв, и захлопнула.
Прочесть это я не в силах.видеоролик под катом )
katerinas: (Sophie Griotto)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] janemouse в Чтение на двух языках
Я провожу семинары не только в Москве, но и в разных других странах,
и за это время у меня накопился некоторый практический опыт работы с детьми-билингвами.

Могу попробовать поделиться некоторыми соображениями, идеями и играми, накопившимися на данный момент.как учить читать? когда? и зачем? )

katerinas: (Sophie Griotto)
У нас в саду проходит неделя знакомства с культурой разных стран. Меня попросили при желании рассказать что-то о России. Не могу решить, с чем, собственно, можно познакомить кратенько немецких детей 3-6 лет. Им должно быть интересно, это должно быть неизбито :) Простые понятия и язык (это все надо на немецком рассказть мне!).
Девочки, помогите мне определить, тезисно, о чем подготовить выступление? Я думаю, минут на 10-15, не больше. Наверное, хорошо картинки и показать еще.
Пока я тяготею к:
1. герои былин, с их ролями и картинками - Богатырь, Баба-Яга, Василиса, Змей-Горыныч.
2. узко - русский костюм, особенности орнамента и деталей.
3. кухня... эээ.. тут я сама не копенгаген и готовить не умею :)
4. широка страна моя родная. рассказать о масштабах, в сравнении с другими странами. Объяснить про климат и ланшдшафт. показать картинками. Привести примеры народностей.

Что еще? Мне надо не усложнять :) Это для детей. Я начинаю.. и растекаюсь мыслью.

Profile

katerinas: (Default)
katerinas

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25 Jul 2017 04:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios